Anniversaire de mon père, qui eut 79 ans ce jour-là.

Anniversaire de mon père, qui eut 79 ans ce jour-là.

La journée du mercredi 9 avril 2025.

Repris le 9 avril 2026. 

Je ne me suis pas levé trop tard, avant 9.00, et je suis allé boire mon café avant d’aller faire ma toilette, où je me suis énervé avec le rasoir électrique. 

La veille, je m’étais énervé en faisant le gâteau de « galettes » (le gâteau de petits LU qu’à une époque, je considérais comme le gâteau des femmes de maçons mais dont la recette me vient en fait de ma grand-mère et de ma grande-tante), auquel j’ai ajouté du mascarpone pour épaissir la crème à froid (jaune d’œuf, sucre, beurre, blancs battus en neige), trop liquide à cause des blancs battus en neige. 

Mes parents sont arrivés peu après 11.00, alors qu’ils avaient prévu d’arriver à 10.00, parce que ma mère a eu du mal à se réveiller. Cela nous a quand même permis de préparer le repas, en mettant les souris d’agneau au curry à cuire dans une cocotte en fonte, pour une heure et demie (de 11.30 à 13.00), tandis que le gratin de côtes de bettes réchauffait au four. Il s’agissait surtout de préparer l’entrée : les avocats aux crevettes, avec une mayonnaise au ketchup et au tabasco. 

J’avais mis mon pantalon de costume et une chemise blanche, il s’agissait donc de faire attention pour ne pas se salir. Il a fallu préparer la mayonnaise au ketchup en y ajoutant les morceaux d’avocats – ça n’a l’air de rien mais il faut quand même s’appliquer. 

Ma mère avait oublié le carré de plastique pour remplacer la nappe en plastique sur la table de la terrasse mais elle avait apporté l’argenterie. 

Puis les amis invités sont arrivés, à partir de 11.30 : D.D. et M.-C., puis Jean-qui-rit en tenue décontractée. 

Nous sommes rapidement passés à table, d’abord pour l’apéritif, avec des petits toasts aux rillettes de maquereaux à l’algue Wakamé, et aux rillettes de Saint-Jacques au vinaigre de Xerès (il n’y a pas que la tradition qui a du bon). 

La conversation a rapidement porté sur les récents tremblements de terre en Grèce, dans la région de Naples et à Nice, ce dernier s’étant fait ressentir jusque dans le Var et à Draguignan. 

Ma mère a parlé du volcan sous-marin qui est à l’origine de la forme de la baie de Naples, ainsi que des champs phlégréens et de la Solfatara, au nord de la ville, que nous avions visités quand j’étais enfant et qui aujourd’hui sont fermés au public. 

Moi je pensais que Naples était le cadre choisi par Alfred de Musset pour sa pièce Les Caprices de Marianne, mettant en scène une fausse dévote et vraie coquette qui méprise le véritable amour de Coelio le passionné et lui préfère celui qui la repousse. 

Une approche scientifique nous permet d’affirmer que du haut de ces volcans sous-marins, plusieurs siècles nous contemplent. 

Le Vésuve, le Stromboli, l’Etna ne sont pas sous-marins mais ils font partie de ce « patrimoine » italien de volcans qui non seulement impressionnent les touristes et inspirent la peur et le respect aux habitants vivant à proximité, la baie de Naples, la ville de Messine (dont était originaire Vincenzo Bellini, dont j’avais vu Les Puritains à l’opéra Bastille) pour l’Etna – dans lequel le philosophe Empédocle (Ve siècle avant J.-C.) se serait précipité pour prouver qu’il était un dieu immortel, mais il s’agit plus certainement d’un mythe que d’un fait historique, Empédocle étant surtout connu pour sa théorie des quatre éléments : la terre, l’eau, l’air et le feu, qu’il considérait comme les constituants fondamentaux de toute matière, régis par deux forces universelles, l’Amour (ou Amitié) et la Haine (ou Discorde), la première force de rassemblement la seconde force de séparation. 

Rappelons que l’Etna, symboliquement, était considéré comme la forge d’Héphaïstos. 

Le Vésuve est surtout connu dans des films historiques ou catastrophes, voire des documentaires qui évoquent la destruction de Pompéi en 79 après J.-C.

Le Vésuve, nous l’avions visité quand j’étais enfant ; et puis je l’avais revu quand j’étais allé à Naples seul, en février 2009,… dans le brouillard ! autant dire que je n’avais rien vu. 

Au cinéma, le Stromboli est célèbre pour son rôle dans le film néoréaliste italien Stromboli (1950), de Roberto Rossellini, dans lequel l’héroïne, une réfugiée lituanienne, interprétée par Ingrid Bergman, finit par accéder à une nouvelle dimension spirituelle sur les pentes du volcan ; 

Ainsi que dans Caro Diario (1993) de Nanni Moretti qui, dans le chapitre intitulé Les Îles, tandis qu’il explore les Îles Éoliennes en compagnie de son ami, l’utilise comme décor symbolique, représentant à la fois la beauté naturelle du paysage et les tensions humaines : le maire qui a des projets extravagants…

Moi ça me rappelle l’éruption plinienne du volcan Hunga Tonga, dans l’océan Pacifique, en janvier 2022, qui a provoqué des ondes de choc sur toute la surface de la planète et qui a été ressentie jusque sur les côtes de Californie et du Chili – une éruption dont les conséquences sur le climat sont paradoxales : elle a causé un refroidissement de l’atmosphère (ainsi que la quasi-destruction de l’île sur laquelle le volcan était situé). 

Cela me rappelle en outre le superbolide de Tchéliabinsk – j’ai bien connu une fille qui venait de Tchéliabinsk, elle était prof dans l’association Datcha Kalina à Aix, où je prenais des cours du soir pour parfaire ma connaissance de la langue russe, et elle affirmait que dans sa ville il n’y avait pas de tensions entre les différentes communautés religieuses – Tu parles ! – qui a détruit des bâtiments de la ville lors de sa désintégration à son arrivée dans l’atmosphère ; c’était en 2013. 

Cela me rappelle l’éruption du Krakatoa de 1883 dans ce qui était alors les Indes orientales néerlandaises et qui est aujourd’hui l’Indonésie, dont le bruit atteint 310 dB le 27 août à 10.02 (le bruit le plus fort jamais entendu dans l’Histoire), 276 dB à 1 mètre et toutes les personnes vivant dans un rayon de 20 km deviennent totalement ou partiellement sourdes – la puissance du choc est environ 10 000 fois supérieure à celle de la bombe atomique larguée sur Hiroshima et les ondes de choc parcourent le globe 7 fois. Le nombre de victimes s’élève à 36 417, selon les autorités hollandaises. Quant au panache de cendres volcaniques, il monte à 80 km dans l’atmosphère et répand suffisamment de particules pour abaisser la température mondiale de 0,25 °C l’année suivante. 

La conversazione si spostò sulla danza, sui giovani della famiglia di D. e M.-C. che si recarono in Spagna per partecipare a una gara in cui vinsero ballerini spagnoli... forse perché i giudici erano spagnoli...

Per me è stata l'occasione di dire che i giudici francesi hanno dimostrato coraggio nell'irrogare una condanna all'ineleggibilità a Marine Le Pen : Hanno fatto rispettare la legge, "la legge è uguale per tutti", e poi non farà molto male né a Marine Le Pen, né a Nicolas Sarkozy, né ai loro amici avvocati, né alle loro reti.

Ho riletto di recente le Chroniques du règne de Nicolas Ier di Patrick Rambaud (coprono il mandato quinquennale di Nicolas Sarkozy dal 2007 al 2012 - ha anche scritto un François le Petit, soprannome dato a François Hollande in contrapposizione a François Mitterrand, che veniva descritto come François le Grand, e un Emmanuel le Magnifique; è ironico : Emmanuel Macron paragonato a Laurent de Médicis è crudele, è come paragonare Michel Barnier a Churchill; Churchill che ha dipinto il ponte dei Trois Sautets ad Aix : 

Nell'estate del 1948, Winston Churchill venne a trascorrere un mese ad Aix-en-Provence. installò il suo cavalletto in diversi luoghi. Questo dipinto era stato regalato al suo amico Willy Sax, che gli fornì degli oli e gli aprì le porte del mondo dell'arte. " The bridge at Aix-en-Provence" venne messo in vendita dagli eredi di quest'ultimo (1).. 

Questo dipinto è stato messo all'asta da Christie's nell'ottobre 2021 e venduto per 1,7 milioni di sterline (2 milioni di euro). Gli esperti ritengono che ciò sia dovuto al nome di Churchill, altrimenti considerato un "imbrattatore di terza categoria" il cui vero talento è controverso. Personalmente ritengo che la sua pittura sia molto bella, in stile impressionista, e meriti di essere paragonata a un dipinto di Cézanne.

Nella primavera del 2021, un altro dipinto del "capo guerriero" britannico è stato venduto da Angelina Jolie per 9,7 milioni di euro : "Torre della moschea della Koutoubia".(2)

La torre della moschea della Koutoubia è un dipinto a olio su tela raffigurante la moschea Kutubiyya di Marrakech, realizzato da Winston Churchill. Il dipinto, l'unico realizzato da Churchill durante la Seconda Guerra Mondiale, fu completato il 25 e 26 gennaio 1943, durante una visita alla città di Churchill e del presidente Franklin D. Roosevelt, in seguito alla Conferenza di Casablanca. Successivamente Churchill presentò il dipinto a Roosevelt. Successivamente è passata di proprietà ad Angelina Jolie. Alla sua vendita nel 2021, il quadro è stato descritto da Christie's come "l'opera più importante di Churchill" e ha raggiunto il prezzo d'asta più alto mai raggiunto per un dipinto di Churchill (3).

Descrizione del dipinto Tower of the Koutoubia Mosque (4) : 

Il dipinto è un olio su tela, è alto 50 cm e largo 60 cm e reca le iniziali di Churchill. Rappresenta una veduta da lontano della medina di Marrakech, con le mura della città a media distanza, la porta di Bab Doukkala a sinistra, il minareto della moschea di Bab Doukkala sullo sfondo, la moschea Kutubiyya a destra e le montagne dell'Atlante sullo sfondo. Il dipinto è registrato al n. 381 nel catalogo ragionato Churchill : i suoi dipinti, redatto dallo storico dell'arte David Coombs dopo la morte di Churchill e pubblicato nel 1967.

‍ ‍

Storia (5):

Churchill aveva visitato il Marocco per la prima volta nell'inverno 1935-1936. Deluso dalla pioggia persistente che ha colpito Tangeri durante il periodo natalizio, si è trasferito nella città di Marrakech per il Capodanno. Nonostante le riserve iniziali; “la folla, gli odori e il disagio generale per la pittura mi hanno respinto”; rimase per tre settimane e finì per amare la città che lui stesso chiamava "la Parigi del Sahara". Trovandolo propizio sia al lavoro che alla pittura, scrisse alla moglie Clementine, annotando gli articoli di giornale e i capitoli di libri dettati, e i sette quadri completati tra "sole splendente, aria tersa e sciami di pittoreschi abitanti". Dopo la conferenza di Casablanca, circa sette anni dopo, convinse Roosevelt, inizialmente riluttante, ad accompagnarlo in un viaggio a Marrakech. Qui, il 25/26 gennaio 1943, dipinse la Torre della Moschea della Koutoubia. Churchill lavorò al film dal balcone di Villa Taylor, dove lui e Roosevelt avevano soggiornato. Martin Gilbert, nel settimo volume della sua biografia autorizzata, Road To Victory : Winston S. Churchill : 1941-1945, lo descrive come "l'unico quadro che dipinse durante tutta la guerra". Lo stesso Churchill descrisse l'evento nel quarto volume delle sue memorie della Seconda Guerra Mondiale, The Hinge of Fate; “Tornai a Villa Taylor, dove trascorsi altri due giorni a corrispondere con il Gabinetto di Guerra sui miei futuri spostamenti e a dipingere dalla torre l'unico quadro che abbia mai tentato di dipingere durante la guerra.” La torre della moschea della Koutoubia fu in seguito donata al presidente Roosevelt come regalo di compleanno.

Il dipinto fu ereditato dal figlio di Roosevelt, Elliot, che lo vendette a George W. Woodward del Nebraska nel 1950. Fu acquistato da Norman G. Hickman di New York nel 1964. Hickman era un finanziere, collezionista e produttore cinematografico che aveva lavorato a The Finest Hours, un documentario sulla vita di Churchill. Durante il periodo in cui Hickman ne era proprietario, il dipinto fu esposto al National Churchill Museum di Fulton, nel Missouri. Rimase di proprietà della sua famiglia finché non fu affidato a M.S. Rau Antiques di New Orleans nel 2011. Fu poi acquistato dall'attrice Angelina Jolie.

Nel marzo 2021, il dipinto è stato venduto da Jolie a un'asta di Christie's per 8,285 milioni di sterline, un record per un dipinto di Churchill. È stata descritta da Christie’s come “l’opera più importante di Churchill”. Il precedente record di prezzo per un quadro di Churchill era di 1.765 milioni di sterline, raggiunto nel 2014 da The Goldfish Pool at Chartwell (1932). 

Personalmente al dipinto di Churchill preferisco il paesaggio che probabilmente è quello della proprietà Chatwell : 

Nella follia generale, dove tutti fanno affari, pensano solo ai soldi, a divertirsi e a proteggersi... Avrei anche potuto dire che la danza che preferisco non è né il flamenco (tranne negli album di Asterix), né la danza moderna, che consiste nel muoversi facendo molto rumore (hip-hop, rock... che i miei genitori e i loro amici praticavano molto da giovani, quando andavano al "baleti", ma il balletto romantico, come quello che ho visto sul palco del Bolshoi, con Gisele...M.-C. ha detto che suo figlio aveva fatto qualcosa di bello ristrutturando la casa di famiglia di Claude (non l'imperatore) : certo, è un muratore, ha le competenze di un imprenditore autonomo...

Mio padre ha raccontato un aneddoto, legato ai fenomeni paranormali (come il rumore degli aerei quando infrangono la barriera del suono): quando era bambino, mentre lui, mio ​​nonno e mia nonna pulivano le vasche, un aereo passò sopra la casa (a Saint-Antonin, al Château du Clos) rompendo la barriera del suono, e mia nonna fece cadere i secchi (per colpa dello shock, dell'emozione); Mio nonno, che era nella vasca, non sentì nulla (era come un rifugio atomico, ed era assorto nel suo lavoro): quando uscì e vide i secchi e il vino rovesciati, andò su tutte le furie: "Non è possibile, come è possibile lavorare con simili aiutanti ?"

Giovanni, mezzo divertito, esclamò : "Questi viticoltori ! Basta un po' di vino rovesciato ed è subito un disastro. Mi è successa la stessa cosa con una scatola di cibo che ho rovesciato, e uno dei miei amici ha fatto una scenata..."

Ho pensato allora a Roma città aperta (1945), il film di Roberto Rossellini che aveva trovato in mediateca: questa è una cosa seria. Una bellissima estetica in bianco e nero, un argomento serio, la storia di questo prete che vede i nazisti compiere razzie sulla popolazione dei quartieri poveri di Roma poco prima della Liberazione, nel giugno del 1944... Ricordo anche l'aneddoto di questo poveretto, che stava festeggiando l'arrivo degli americani e che fu schiacciato da un carro armato americano...

Infine, sono comunque riuscito a creare un momento di emozione, con la torta di galette che ha fatto riaffiorare dei ricordi a mio padre, ricordi legati a sua madre, mia nonna.

Mio padre mi ha ricordato che è stato mio nonno ad annodarmi la prima cravatta quando ero un giovane ragazzo, durante un Natale che abbiamo trascorso insieme; ancora oggi non so come annodare la cravatta quando c'è gente intorno; quando sono da sola riesco a cavarmela, ma appena ci sono altre persone intorno, vado nel panico.

I miei genitori si ricordavano che quando eravamo in vacanza per praticare sport invernali, spesso ero imbronciato perché non mi piaceva portare gli sci; mi ricordo le vacanze a Engelberg, Crans Montana, Sestriere, Kitzbühel in Austria.

Abbiamo anche parlato di calcio perchè il giorno prima, il martedi 8 aprile 2025, l’Inter è andata a vincere a Monaco contro il Bayern 2 a 1; mi ricorda la finale di 2010, a Madrid, con Mourinho allenatore, ma sopratutto quella partita di dicembre 1988, quando l’Inter di Trapattoni, di Mathaus, di Brehme e di Nicola Berti era andata a vincere a Monaco 2 a 0 all’andata, poi per la partita di ritorno, a San Siro, il Bayern aveva vinto 3 a 1; me ne ricordo, avevo invitato un amico alla casa del 41 rue du Port per giocare con me, e ero stato molto deluso; era la coppa UEFA, vinta quell’anno (1988-1989) dal Napoli di Maradona, che aveva eliminato il Bayern. 

Abbiamo parlato anche della squadra veterana che si sta formando a Salernes; Me l'hanno proposto per scherzo, ma sono troppo goffo per giocare ancora in una squadra.

Mio padre si ricordava di quei giocatori che si arrabbiavano quando i passaggi non arrivavano ai loro piedi, perché loro erano capaci di fare passaggi lunghi, cross, che arrivavano ai piedi dei loro compagni, e ha aggiunto : "Questo è lo scopo del calcio, la precisione".

Mi ricorda Waddle dell'OM, ​​i cui passaggi ai compagni di squadra erano dei piccoli gioielli.

G. et S. étaient au Maroc au mois de février ; outre le tableau de Churchill, Tower of the Koutoubia Mosque (1943), je connais des films qui ont été tournés au Maroc, comme Cent mille dollars au soleil (1964) d’H. Verneuil, Patton (1970), de F. J. Schaffner, ou OSS 117 : Le Caire nid d’espions (2006), de M. Hazanavicius, et ceux dont l’histoire se déroule au Maroc, comme Casablanca (1942) de M. Curtiz, avec H. Bogart et Ingrid Bergman. Qui a également joué dans Cris et chuchotements (Viksningar och rop, 1972), d’Ingmar Bergman, ainsi que dans les films de son mari, Roberto Rossellini, Europa’ 51 et Voyage en Italie. 

Mes parents ont le projet d'aller à Carcassonne, ce qui m'a rappelé le film Le Corniaud, avec Bourvil et Louis de Funès. 

À propos de Bourvil, j'ai beaucoup aimé sa chanson La Tendresse (1963) (6), ainsi que C’était bien - le p’tit Bal Perdu (1961) que j'associe, en ce qui me concerne, à la caserne des pompiers de la rue du Vieux-Colombier, parce que c’est là que j’avais vu un bal du 14-Juillet, il y a quelques années de cela. 

c'est au théâtre du Vieux-Colombier que j'avais vu une adaptation théâtrale d'Oblomov, avec Guillaume Gallienne, d'après le roman de Gontcharov qui a créé, avec le personnage d'Oblomov, un mythe littéraire à l'égal de Dom Juan, ainsi que La Ronde d'Arthur Schnitzler. 

Je me souviens de m’être beaucoup promené sur la place Saint-Sulpice, à un angle de laquelle se trouve un café, le café de la Mairie, dans lequel Georges Perec a écrit Tentative d’épuisement d’un lieu parisien (publié en 1975 dans une revue, édité par Christian Bourgois en 1982), texte dans lequel l’auteur observe les évènements ordinaires et les variations du temps et de la lumière pendant trois jours sur la place Saint-Sulpice. À travers cette approche, Perec interroge notre perception de l’espace urbain et souligne que rien n’est véritablement épuisé, tout s’écoule et revient.  

Poi siamo andati a fare una passeggiata in giardino : mia madre ha notato il fiore chiamato la dame-d'onze-heures.

L'Ornithogalum umbellatum, o Stellaria a foglie strette, è una specie di piccola pianta primaverile bulbosa, con fiori bianchi, appartenente al genere Ornithogalum e alla famiglia delle Asparagaceae. Questa pianta è comunemente chiamata belle-d'onze-heures o dame-d'onze-heures, in riferimento alla reazione termostatica dei suoi fiori che si aprono in pieno sole e si chiudono la sera. 

Moi je confonds encore le persil et la coriandre, plante aromatique. 

Puis mon père m’a montré comment tailler la vigne avec un sécateur ; il a quand même reconnu qu’il y avait des plants non greffés. 

1) À l'été 1948, Winston Churchill était venu passer un mois à Aix-en-Provence. Amateur de peinture, il avait profité de son séjour pour marcher sur les traces du maître Cezanne et poser son chevalet en divers endroits. Cette toile avait été donnée à son ami Willy Sax, qui lui fournissait ses huiles et lui avait ouvert les portes du monde de l'art. "The bridge at Aix-en-Provence" était mis en vente par les héritiers de ce dernier. 

2) C'est en octobre 2021 que ce tableau a été mis aux enchères par Christie's et qu'il a été adjugé 1,7 millions de livres (2 millions d'euros). Les spécialistes considèrent que c'est à cause du nom de Churchill, considéré sinon comme un "barbouilleur de 3e zone" dont le réel talent est sujet à polémique. Personnellement, je trouve que son tableau est très beau, dans le style impressionniste, et qu'elle mérite d'être comparée à un tableau de Cézanne. 

Au printemps 2021, un autre tableau du "war leader" britannique a été vendu par Angelina Jolie pour 9,7 millions d'euros : "Tower of the Koutoubia mosque". 

3) Tower of the Koutoubia Mosque is an oil on canvas painting of the Kutubiyya Mosque in Marrakesh by Winston Churchill. The painting, the only one Churchill undertook during the Second World War, was completed on 25/26 January 1943, during a visit to the city by Churchill and President Franklin D. Roosevelt, following the Casablanca Conference. Churchill subsequently presented the picture to Roosevelt. It was later owned by Angelina Jolie. At its sale in 2021 the picture was described by Christie's as "Churchill's most important work" and achieved the highest ever auction price for a painting by Churchill. 

4) Description 

The painting is oil on canvas, is 20" high and 24" wide, and bears Churchill's initials. It depicts a distant view of the Marrakesh medina, with the city walls in the middle-distance, the Bab Doukkala gate to the left, with the minaret of the Bab Doukkala Mosque behind, the Kutubiyya Mosque to the right, and the Atlas Mountains in the background. The picture is recorded as No.381 in the catalogue raisonné, Churchill : his paintings, prepared by the art historian David Coombs after Churchill's death and published in 1967.

5) History : 

Churchill had first visited Morocco in the winter of 1935-1936. Disappointed by constant rain in Tangier over Christmas, he relocated to the city of Marrakech for the New Year. Despite initial reservations; “the crowds, the smells and the general discomfort for painting have repelled me”; he stayed for three weeks and came to love the city he termed ‘The Paris of the Sahara’. Finding it conducive both to work and to painting, he wrote to his wife, Clementine, recording the newspaper articles and book chapters dictated, and the seven pictures completed among “brilliant sunshine, translucent air and swarms of picturesque inhabitants”. After the Casablanca Conference, some seven years later, he persuaded an initially reluctant Roosevelt to accompany him on a trip to Marrakech. Here, on 25/26 January 1943, he painted Tower of the Koutoubia Mosque. Churchill worked on the picture from the balcony of the city's Villa Taylor, where he and Roosevelt had stayed. Martin Gilbert, in the 7th volume of his authorised biography, Road To Victory : Winston S. Churchill: 1941-1945, records it as "the only picture he painted during the whole war". Churchill himself described the event in the fourth volume of his memoirs of the Second World War, The Hinge of Fate; “I returned to the Villa Taylor, where I spent another two days in correspondence with the War Cabinet about my future movements, and painting from the tower the only picture I ever attempted during the war.” Tower of the Koutoubia Mosque was later given to President Roosevelt as a birthday present.

The painting was inherited by Roosevelt's son Elliot who sold it to George W. Woodward of Nebraska in 1950. It was purchased by Norman G. Hickman of New York in 1964. Hickman was a financier, collector and film producer, who had worked on The Finest Hours, a documentary on Churchill’s life. During Hickman’s ownership, the painting was exhibited at the National Churchill Museum at Fulton, Missouri. It remained in his family's ownership until it was placed with M.S. Rau Antiques of New Orleans in 2011. It was then bought by the actress Angelina Jolie.

In March 2021, the painting was sold by Jolie at a Christie's auction for £8.285 million, a record for a painting by Churchill. It was described by Christie’s as "Churchill's most important work". The previous record price for a picture by Churchill was £1.765 million, achieved in 2014 for The Goldfish Pool at Chartwell (1932).

6) La Tendresse

Chanson de Bourvil 

On peut vivre sans richesse

Presque sans le sou

Des seigneurs et des princesses

Y en a plus beaucoup

Mais vivre sans tendresse

On ne le pourrait pas

Non, non, non, non

On ne le pourrait pas

On peut vivre sans la gloire

Qui ne prouve rien

Être inconnu dans l'histoire

Et s'en trouver bien

Mais vivre sans tendresse

Il n'en est pas question

Non, non, non, non

Il n'en est pas question

Quelle douce faiblesse

Quel joli sentiment

Ce besoin de tendresse

Qui nous vient en naissant

Vraiment, vraiment, vraiment

Le travail est nécessaire

Mais s'il faut rester

Des semaines sans rien faire

Eh bien... on s'y fait

Mais vivre sans tendresse

Le temps vous paraît long

Long, long, long, long

Le temps vous parait long

Dans le feu de la jeunesse

Naissent les plaisirs

Et l'amour fait des prouesses

Pour nous éblouir

Oui, mais sans la tendresse

L'amour ne serait rien

Non, non, non, non

L'amour ne serait rien

Quand la vie impitoyable

Vous tombe dessus

On n'est plus qu'un pauvre diable

Broyé et déçu

Alors sans la tendresse

D'un cœur qui nous soutient

Non, non, non, non

On n'irait pas plus loin

Un enfant vous embrasse

Parce qu'on le rend heureux

Tous nos chagrins s'effacent

On a les larmes aux yeux

Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu

Dans votre immense sagesse

Immense ferveur

Faites donc pleuvoir sans cesse

Au fond de nos cœurs

Des torrents de tendresse

Pour que règne l'amour

Règne l'amour

Jusqu'à la fin des jours

Le Petit Bal Perdu

Chanson de Bourvil

C'était tout juste après la guerre

Dans un petit bal qu'avait souffert

Sur une piste de misère

Y en avait deux, à découvert

Parmi les gravats ils dansaient

Dans ce petit bal qui s'appelait

Qui s'appelait, qui s'appelait, qui s'appelait

Non je n'me souviens plus du nom du bal perdu

Ce dont je me souviens c'est de ces amoureux

Qui ne regardaient rien autour d'eux

Y avait tant d'insouciance

Dans leurs gestes émus

Alors quelle importance

Le nom du bal perdu

Non je n'me souviens plus du nom du bal perdu

Ce dont je me souviens c'est qu'ils étaient heureux

Les yeux au fond des yeux

Et c'était bien, et c'était bien

Ils buvaient dans le même verre

Toujours sans se quitter des yeux

Ils faisaient la même prière

D'être toujours, toujours heureux

Parmi les gravats ils souriaient

Dans ce petit bal qui s'appelait

Qui s'appelait, qui s'appelait, qui s'appelait

Non je n'me souviens plus du nom du bal perdu

Ce dont je me souviens c'est de ces amoureux

Qui ne regardaient rien autour d'eux

Y avait tant d'insouciance

Dans leurs gestes émus

Alors quelle importance

Le nom du bal perdu

Non je n'me souviens plus du nom du bal perdu

Ce dont je me souviens c'est qu'ils étaient heureux

Les yeux au fond des yeux

Et c'était bien, et c'était bien

Et puis quand l'accordéoniste

S'est arrêté, ils sont partis

Le soir tombait dessus la piste

Sur les gravats et sur ma vie

Il était redevenu tout triste

Ce petit bal qui s'appelait

Qui s'appelait, qui s'appelait, qui s'appelait

Non je n'me souviens plus du nom du bal perdu

Ce dont je me souviens c'est de ces amoureux

Qui ne regardaient rien autour d'eux

Y avait tant de lumière

Avec eux dans la rue

Alors la belle affaire

Le nom du bal perdu

Non je n'me souviens plus du nom du bal perdu

Ce dont je me souviens c'est qu'on était heureux

Les yeux au fond des yeux

Et c'était bien, et c'était bien